‫وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی با افتخار تقدیم میکند
‫آدرس کانال تلگرامی بهارات مووی ‫" @bolymix "
‫مترجم : آرکوچوالی
‫دیدن این سریال بدون تهیه اشتراک از وبسایت بهارات مووی حرام است
‫ساکت
‫مگه بهت نگفتم علیه اون خلافکارا شهادت نده
‫من نمی‌تونستم از ترس این خلافکارا ‫کسی که بی‌گناهه رو بفرستم بالای چوبه دار
‫بابا ، من می‌ترسم
‫چیزیت نمیشه
‫من اینجام
‫تبریزو ببر داخل
‫بشین ، بشین
‫همینجا بشین باشه؟
‫چی فکر کردی؟
‫که تو زندون می‌پوسم؟
‫مامان ، من خیلی می‌ترسم
‫واضح بگو
‫چی می‌خوای؟
‫من ازت نمی‌ترسم
‫نترس
‫علی
‫مامان
‫علی
‫پاشو ، علی ، پاشو
‫علی ، علی ، پاشو
‫علی
‫علی ، پاشو
‫علی
‫علی ، پاشو
‫چیکار کردی؟
‫هی
‫هیچی به هیچی واقعاً
‫یالا ، یالا ، برید سر کارتون ، یالا
‫بازم همون خواب
‫این فقط یه خواب نیست داس
‫این داره به حقیقت تبدیل میشه
‫دیگه تو بیداریم داری خواب می‌بینی؟
‫چرت و پرته
‫نه داس
‫منو اون بچه یه رابطه ای داریم با هم
‫بهت میگم
‫می‌دونی چیه تبریز؟
‫انگار یه فیلم ترسناکی چیزی دیدی این صحنش تو ذهنت مونده
‫نه رفیق
‫یه ارتباطی هست
‫من با اون بچه ارتباط دارم
‫...این خواب
‫اصلاً یه خواب عادی نیست داس
‫یه جایی واسم اتفاق افتاده
‫تو دیوونه شدی تبریز
‫عقلتو کامل از دست دادی
‫پدر مادرم
‫چجوری مُردن ، داس؟
‫بازم همون سوال
‫چند بار بهت بگم
‫که پدر مادرت بخاطر چپ شدن قطار مُردن
‫پس من؟
‫تو رو پیش داش بهار گذاشته بودن
‫چجوری یه پدر مادر می‌تونن بچه شیش سالشونو تنها ول کنن برن داس؟
‫شاید مجبور بودن
‫یا خدا خواسته نجاتت بده
‫واسه همین تو قطار با پدر مادرت نبودی
‫بی‌خیال ، صبحونتو بخور
‫چته؟
‫...هی رفیق داش بهار فقط
‫داش بهار چش شده؟
‫رفته منطقه تیمور
‫چرا رفت اونجا؟
‫رفیق ، یکی از انبار دزدی کرده بود
‫و یه سری جنسا هم گمشده بودن
‫اونم شک کرد که همش کار تیموره
‫بعد تو گذاشتی بره؟
‫چرا بهم نگفتی رفیق؟
‫داش ، مطمئنی اون اونجاست؟
‫هی داش یه سوال پرسیدم فقط
‫تیمور
‫می‌دونم اینجایی
‫تا سه می‌شمارم ، بیا بیرون
‫وگرنه بهار یه طوفانی برپا می‌کنه
‫و بچه ، تو در حدی نیستی که جلوی طوفانو بگیری
‫صدامو می‌شنوی؟
‫یک
‫دو
‫سه- ‫اومدم-
‫چرا سر و صدا می‌کنی؟
‫رحم کردی به خودت
‫بگو بینم ، جنسام کجاست؟
‫نه من
‫نه هیچکدوم از آدمام جنساتو ندزدیدیم
‫پس ، کی جرأت پیدا کرده تو این شهر
‫بره تو انبار بهار و جنساشو بدزده؟
‫من انقدی جرأت دارم که
‫هر کاری که می‌کنم آشکارا و بدون ترس باشه
‫ببین تیمور
‫بهار به هر کدوم از دشمناش یه شانس آخر میده
‫حالا من بهت اون شانسو میدم
‫جنسامو برگردون بعدش منم میرم
‫وگرنه قیافت غیر قابل تشخیص میشه
‫بهار
‫قضیه اینه که
‫کی می‌تونه چیزی که رفته رو برگردونه؟
‫اینجوری دوزاریش نمیوفته مثل اینکه
‫لعنت بهت
‫تو منو می‌کشی؟
‫رو من دست بلند می‌کنی؟ ‫تو بهارو می‌کشی؟
‫ولش کن ، ولش کن
‫می‌میره ها
‫بزار بمیره
‫نباید بکشیمش ، ولش کن بریم
‫دستمو ول کن
‫اینم پایان داستانت
‫جنسای بهارو می‌دزدی؟
‫جنسای منو می‌دزدی؟
‫آبجی مینسا- ‫بله؟-
‫دو دیقه بیا اینجا
‫اومدم
‫بله ، چی شده؟
‫بیین
‫دیدم
‫واقعاً خوشگله
‫ولی یه لحظه ، یه لحظه نگهش دار
‫...همم
‫از بین اینا انتخاب کن
‫اگه یه ذره خاکستری هم بزنی بهش
‫گلدوزی خوشگلترم میشه
‫درسته نه؟
‫سلام داداش ممتاز
‫سلام
‫ماهین داخله؟
‫آره ، آره باید داخل باشه
‫چی شد؟
‫اصلاً از خاله ناسیما خوشم نمیاد
‫چرا؟
‫چون هر روز واست پیشنهاد ازدواج میاره
‫خب مشکلش چیه؟
‫من نمی‌خوام جایی بری
‫چرا؟
‫می‌دونی ، من همیشه می‌خوام همینجا بمونی
‫یعنی همینطور که الان
‫طرح جدید و رنگ بهم پیشنهاد میدی
‫و آبجی مینسا
‫حتی اگه ازدواج کردی
‫از اینجا دور نشو
‫چون هنوز خیلی چیزا هست که باید ازت یاد بگیرم
‫حتی واسه یه بوتیک برنامه ریختم
‫که اگه خدا بخواد بشه بزرگترین بوتیک تو باوالپور
‫باشه پس کلی برنامه ریختی
‫اونم بدون پرسیدن از من؟
‫زود باش دست به کار شو
‫اگه تو دوختن اشتباه کردی چی؟
‫و آبجی مینسات جایی نمیره
‫بعد ازدواجم همینجا می‌مونم
‫چه نیازی بود جونشو بگیری ( بکشیش )؟
‫پس چیکار می‌کردم؟
‫اون داشت از کشتن من یعنی پدرش حرف می‌زد
‫تو بگو داس ، باید میزاشتم زنده بمونه؟
‫اون فقط تهدیدت کرد ولی تو زدی کشتیش
‫خب ، اولین باریه که دارم کسیو می‌کشم؟
‫یا تو اولین باره که مُردن کسیو می‌بینی؟
‫چند بار بهت گفتم که سرکار من
‫و جاهایی که درگیر دعوام نیا
‫اگه من نمیومدم
‫می‌تونستی همه رو با تیر بزنی؟
‫اینشو دیگه ما تشخیص میدیم
‫اونا آدمن بهار
‫نه حیوون
‫اگه آدم بود
‫پس مثل آدم رفتار می‌کرد
‫اگه کسی جنسای بهارو بدزده
‫همینجوری می‌میره
‫داس
‫سه تا تیر خالی کردم تو سینش
‫حال کردم بمولا
‫تو اشتباه کردی بهار
‫بسه
‫تو همه چی دخالت نکن
‫اگه می‌دونی که من از پس کارام برمیام
‫پس فقط نگران قانون باش
‫به اندازه کافی خون ریخته شده
‫من دیگه نمی‌خوام ببینم کسی کشته شده بهار
‫وگرنه؟
‫وگرنه چیکار می‌خوای کنی؟
‫چیکار می‌خوای کنی؟
‫بهار
‫چت شده؟
‫حالا می‌خوای با داداشت هم دعوا کنی؟
‫برو صورتتو با آب سرد بشور
‫برو
‫تو داداشمی درسته؟
‫پس داداشم بمون
‫سعی نکن مثل بابام رفتار کنی
‫برو خودتو خالی کن
‫اینم یه طرح جدید و ویژه واسه شما
‫اینو ببین
‫هی داش ممتاز ، طرح جدیدت بازارو می‌ترکونه
‫حاضره؟- ‫خداروشکر-
‫صد و هفتاد تا دیگه از همین طرح می‌خوام
‫ولی آره ، یادت باشه
‫دقیقاً از همون طرح
‫بدون ذره ای تغییر
‫هی آقای سلیم خیالت راحت باشه
‫هیچوقت از همکاری با ما پشیمون نمیشی
‫هی داش ممتاز فقط واسه همینه این همه راهو تا اینجا میام
‫اینم پول پیش ، بشمرش
‫هی ، چه نیازی به شمردن هست؟
‫مینسا
‫بله بابا؟
‫بله؟
‫به مامانت بگو برای آقای سلیم غذا بپزه
‫...و
‫این پول هم یه جای امن بزار
‫باشه
‫خب داش سلیم از این هم بی زحمت 60 تا بزن
‫یه جا بنویسش
‫این ممتاز خیلی آدم لاشی ایه
‫ازش پنجاه هزار روپیه پول خواستم
‫قبول نکرد و گفت هنوز ده هزار تای قبلیم پس ندادم
‫داره خون ما رو می‌مکه تا ازدواج دخترشو راه بندازه
‫این کار خوبیه؟
‫تموم کارای سختو ما می‌کنیم
‫یکمشو میده ما و میلیون ها برمی‌داره واسه خودش
‫نگران نباش
‫کلید گنجشو دارم
‫چه کلیدی؟
‫سلام خاله
‫علیک سلام
‫دختر خوشگل
‫و تحصیل کرده ای داری
‫می‌دونستی همه پولدارا و گردن کلفتا
‫چششون به خونه شماست؟
‫...و این
‫این پسر
‫واقعاً پولداره
‫از خارج برگشته و درآمدش میلیونیه
‫چه درآمدش میلیونی باشه چه میلیاردی
‫شرط اینجا معلومه چیه
‫با این شرط ها ازدواج دخترت سخت میشه
‫ببین ناسیما
‫من فقط یه دختر دارم
‫اگه اصرارش اینه خب چیکارش کنیم؟
‫ببین آبجی ، مردم دخترشونو بعد ازدواج می‌فرستن خونه بخت
‫شرط نمیزارن که دخترشون پیش خودشون بمونه
‫من دیوونم که همچین پیشنهادایی میارم براش
‫بسه ، دیگه نمیام اینجا
‫هی ، حداقل چاییتو بخور
‫چش شد؟
‫واقعاً عصبانی رفت
‫دیگه پیشنهاد نمیاره
‫خب کی این همه عکس از پسرای مختلف می‌خواد ازش؟
‫دخترم ، من ازش می‌خواستم
‫چون سن ازدواج دخترمه
‫من می‌خوام بری سر خونه زندگیت
‫خب مامان ، من کِی گفتم نه؟
‫هی ، مینسا ، دخترم دست از این شرطای بی فایده بردار
‫مامان ، تا حالا ازت چیزی خواستم؟
‫همیشه با تو و بابام موافقت کردم
‫حالا ، این شرط کوچیک رو نمیشه برای من انجام بدین؟
‫ببین دخترم
‫دختر بعد ازدواج میره خونه شوهر
‫پسر نمیاد خونه پدری دختر
‫بعدشم چرا کسی دوماد سرخونه شه؟
‫چون مینسا نمی‌تونه از پدر مادرش دست بکشه
‫اگه کسی بخواد با من ازدواج کنه
‫پس باید بیاد تو این خونه زندگی کنه
‫چه دوماد سرخونه شه چه پسر خونوادم
‫و آره به خاله ناسیما بگو
‫که اگه بعداً جایی رفت
‫شرط منو قبل چایی خوردن بگه
‫اگه کسی بخواد این کارو می‌کنه ‫کسیم که نخواد کنسله
‫ا‌وه
‫اصل مطلبو یادم رفت
‫بابا بهم پول داد منم گذاشتمش تو گاوصندوق
‫لطفاً بشمارش
‫باشه
‫خوب کاری کردی
‫اون داره از کنترل در میره داس
‫امروز تیمورو کشت ‫دیروز اون پسره رو لت و پار کرد
‫فقط بخاطر ده هزار روپیه
‫بد زدش و پاشم شکوند
‫حالا دیگه حتی نمی‌تونه دستشویی هم بره چه برسه به اخاذی کردن
‫یه روزم یه تیر خالی می‌کنه تو دهنم
‫و میگه تو زیاد حرف میزنی بمیر
‫داس ببین
‫مردم الان به ما احترام میزارن
‫احترام؟
‫اونا می‌ترسن
‫نه یعنی داداش می‌ترسه
‫...داش اختیار داره ، واسه خاطر همین مردم و پلیس
‫خفه شو
‫مواظب باش وگرنه زبونتو قطع می‌کنم
‫آشغال دستی که بهش غذا داده رو گاز می‌گیره
‫از اینجا گمشو
‫خفه شو
‫ببین
‫ببین تبریز
‫ما نمی‌تونیم بهارو عوض کنیم ولی می‌تونیم عصبانیتشو کنترل کنیم
‫درسته
‫ولی چجوری؟
‫داداش بزرگت هیچ هدفی تو زندگیش نداره
‫حتی دلیلی هم واسه مُردن نداره
‫منظورت از هدف چیه؟
‫بهار تو زندگیش یه کمبودی داره
‫اون چیه؟
‫یه زن خوب
‫کسی که هم دوستش داشته باشه ، هم مال خودش بدونتش
‫بهار تو زندگیش ازدواج نکرده
‫...اگه بهار ازدواج کنه
‫از این رو به اون رو میشه
‫دست از خلاف برمی‌داره
‫خوبه ، ولی کی زن بهار میشه؟
‫یه دختر دیگه ، به غیر اون کی می‌تونه؟
‫معلومه که یه دختره ، ولی اون دخترو از کجا پیدا کنم
‫پس بگرد دنبالش
‫یه دختر خوشگل ، خونگرم
‫و از همه مهم تر با شخصیت براش پیدا کن
‫داس ، دختری که هم خوشگل باشه هم با شخصیت از کجا پیدا کنیم؟
‫باشه پس
‫ببین تو همسایه ها کی ازدواج راه میندازه
‫بوآ این کارو می‌کنه
‫کیش
‫خوبه
‫چرا داری عکس این دخترا رو نشون من میدی؟
‫ما نشونت میدیم که یکیشونو انتخاب کنی
‫و ما ازدواجتو راه بندازیم
‫و بری سر خونه زندگیت
‫ازدواج؟
‫ازدواج من؟
‫آره ، ازدواج تو
‫هی ، کی با من ازدواج می‌کنه؟
‫دیوونه
‫کی با تو ازدواج می‌کنه؟
‫تو موافقت کن من یه صف دختر میارم برات
‫...داس
‫داش بهار ، ببین ، تو باید ازدواج کنی
‫ازدواج کن بهار
‫نمی‌تونی تنها زندگی کنی
‫هی داس ، من کی تنهام؟
‫تو هستی ، این هست
‫همشون با منن ‫من تنها نیستم
‫ببین داش
‫تو همیشه مراقبمون بودی
‫و هیچوقت نزاشتی کمبود چیزیو حس کنیم
‫حالا وقتشه یکمم به فکر خودت باشی
‫بله رو بگو داش بهار
‫اگه ازدواج کنی بعدش نوبت تبریزه
‫عجب
‫پس می‌خوای راهو واسه خودت وا کنی؟
‫نه داش
‫من به فکر خودم نیستم
‫واسه خودت میگم ‫من نگرانتم
‫می‌خوام تو زندگیت بالاخره یه بهاری بیاد
‫آره داش
‫اگه بهار بیاد تو زندگیت
‫پس حداقل اگه تو زندگیمون بهار نباشه زمستون رو دیگه داریم
‫و می‌دونی
‫تغییر خوبه
‫تغییر خوبه بهار
‫با تصمیم تبریز موافقت کن
‫همه دیوونه شدن
‫دیدی
‫داش بهار ناراحت شد و رفت
‫تو نمی‌دونی
‫تو مخالفت داش بهار یه موافقت عمیقی نهفته بود
‫تبریز راست میگه
‫باید یکی باشه
‫که خدا برای من ساخته باشتش
‫پسرم ، موافقت دخترمون لازمه
‫صداش میزنم
‫یاسمین
‫پسره یکمی سنش زیاده
‫دختر شما چند سالشه؟
‫امسال میشه پونزده سالش
‫در مقایسه با داش بهار زیادی جوون تر نیست؟
‫موضوع همینه
‫اگه داش بهار به موقع ازدواج می‌کرد
‫الان دخترش همسن کومال بود
‫وایسا نظر دخترتو بپرسیم
‫بهم بگو
‫تو با این ازدواج موافقی؟
‫نه
‫می‌دونی داری به کی نه میگی؟
‫داش بهار
‫نه جذابه نه چیز دیگه ای
‫نمی‌خوام باهاش ازدواج کنم
‫من یه قهرمان می‌خوام
‫داش بهار چیزی از یه قهرمان کمتر داره؟
‫نه بوآ؟
‫آره ، آره ، کاملاً حق با اونه
‫یه بار گفتم نمی‌خوام باهاش ازدواج کنم
‫من فقط می‌خوام درس بخونم
‫نمی‌خوام الان ازدواج کنم
‫کومال ، برو تو اتاقت
‫یه لحظه
‫می‌خوای درس بخونی؟
‫آره
‫پس هر چقد می‌تونی درس بخون
‫کسی نمی‌تونه به زور تورو شوهر بده
‫اون دختر منه
‫دست منه
‫اگه بخوام ازدواج می‌کنه اگه بخوام درس می‌خونه
‫تو کی هستی که تو این قضیه دخالت می‌کنی؟
‫فکر کن برادرشم
‫و منم گفتم درس می‌خونه ، پس درس می‌خونه
‫و اگه به زور شوهرش بدین
‫بعدش با من طرفین
‫اون بچست ، پس ‫حق ندارین شوهر بدیدش
‫اگه چیزی خواستی بهم بگو
‫ولی دست از درس خوندن برندار
‫زولفی
‫شمارمو بده بهش
‫شمارت چنده عمو؟
‫شماره
‫آره میدمش
‫0-3-0-0…
‫مردم محله وقتی کار دارن سریع میان پیشش
‫داش بهار این کارو کن ‫داش بهار اون کارو کن
‫داش بهار ترتیب ازدواج دخترمو بده
‫داش بهار دخترمو تو فلان مدرسه قبول کن
‫ولی وقتی داش بهار می‌خواد ازدواج کنه
‫هیچکس حاضر نیست دخترشو بده
‫عوضیا
‫همشون نمک نشناسن پسر همشون
‫پس داش بهار ازدواج نمی‌کنه؟
‫چرا ازدواج نکنه؟
‫حتماً ازدواج می‌کنه خودم ترتیبشو میدم
‫با کی؟
‫تبریز جان ، داش بهارت خلافکاره
‫فرقی نمی‌کنه چقد خیرخواه بقیه باشه
‫مردم همیشه خلافکار صداش می‌کنن
‫یکی واسه خاطر اینکه آدم بدیه ردش می‌کنه
‫بقیه بخاطر کارش ، میگن کارش کثیفه
‫بعضیا بهش میگن دزد و بقیه هم بهش میگن قاتل
‫اگه اونا اینجوری فکر می‌کنن بهار
‫پس همونجوری که لایقن باهاشون رفتار کن
‫اگه با زبون خوش ندادن به زور بگیر
‫بنازم
‫عالی بود داس
‫چی میگی داس؟
‫من کل عمرمو با تفنگ زندگی کردم
‫نه رفیق
‫بهار فقط با کسی ازدواج می‌کنه ‫که عاشق بهار باشه
‫کسی که از بهار نترسه
‫ولی فقط به من فکر کنه
‫احتمالاً همچین دختری تو این دنیا نیست
‫پیداش می‌کنیم
‫هی ، تو منو ول کن
‫از خودت بگو بهم ، شنیدم دخترای زیادی تو کفتن
‫ها؟
‫و خیلیا دنبالتن
‫اول تو
‫بعدش من
‫هی ، منو ول کن درمورد خودت حرف بزن
‫اگه عید بشه به فکر داش بهارت میوفتی
‫اگه جشن بشه به فکر داش بهارت میوفتی
‫حالا دست از لجبازی بردار
‫قرار نیست کسی به بهار دختر بده
‫بهار تنها بدنیا اومده
‫تنهام از دنیا میره
‫امروز تبریز قسم می‌خوره بهار
‫که تا وقتی که ازدواج کنی
‫هیچکس دیگه ای از افراد این خونه ازدواج نمی‌کنه
‫قسم می‌خورم
‫این یعنی
‫همه افراد این خونه سینگل به گور میشن
‫اینجا
‫عشق بچگیت اینجاست
‫باز گربه سیاه اومد سر راهم
‫چی گفتی؟
‫گربه سیاه ، تو گربه سیاهی
‫باشه
‫پس من گربه سیاهم
‫گربه سیاه می‌تونه بعضی وقتا به چوخ بدتت
‫الان قراره زخمیت کنه
‫با نگاه و پنجه هام
‫هی ، چطور جرأت کردی؟
‫ولش کن ، من میرم ببینم کی بود
‫...هی ، تو
‫این ماشین باباته؟- ‫عمدی نزدم-
‫یالا- ‫عمدی نزدمش اشتباهی شد-
‫شماها همیشه با کریکت می‌زنین چراغا رو می‌شکونین
‫آخ که چشام چقد آرزوی این منظره رو داشت
‫این همه مدت کجا بودی؟
‫ندیدمت
‫من سرم شلوغه تو برو
‫بشین سرجات باو
‫سرت با چی شلوغه
‫که نه میای نه حتی از این کوچه رد میشی
‫از یه راه دیگه میرم
‫چرا؟
‫این راه خار داره؟
‫من گربه سیاهی مثل تورو نمی‌خوام
‫تا بیاد سر راهم و کارمو خراب کنه
‫مثل اینکه زیادیم موفق بودی این مدت
‫من همه چیو می‌دونم
‫می‌خوای داش بهارو دوماد کنی
‫ولی دختر مجردی پیدا نکردی
‫من پیداش می‌کنم ، از سر راهم برو کنار
‫من هیچوقت نمیرم ، من همونجاییم که تو هستی
‫باشه
‫پس یه کاری می‌کنم
‫یه بلیط واسه جهنم می‌خرم شاید اونجا ولم کردی
‫نگران نباش
‫اونجام میام دنبالت
‫بگذریم ، این عروسی کی راه میوفته؟
‫و کی نوبت ما میشه؟
‫نوبت ما؟
‫اشتباه نکن
‫من با تو ازدواج نمی‌کنم
‫تو با من ازدواج می‌کنی آقا
‫زوره؟
‫آره زوره
‫...بمولا که اگه با تو ازدواج نکنم بعدش
‫بعدش؟
‫اونوقت جون خودمو می‌گیرم ( خودمو می‌کشم )
‫لطفاً زودتر
‫جونمو زیر این جیپ میدم
‫که علیهت یه پرونده قتل تشکیل بدن
‫گردنمو دار میزنم
‫ولی نمیزارم بیوفتی گردنم
‫از خدا می‌خوام هیچ دختری تو این دنیا پیدا نکنی
‫جز من
‫خدا همچین روزیو نشونم نده
‫تبریز تصمیم گرفته هیچکس ازدواج نکنه
‫تا وقتی که داش بهار ازدواج کنه
‫چی؟
‫آره
‫چته؟
‫چرا دست از سر تبریز برنمی‌داری؟
‫ببین بوآ چه پیشنهاد خوبی واست آورده
‫خدایا یه توپی بزن تو سر بوآ
‫که راه این خونه رو یادش بره
‫ولی بقیه چیزا رو یادش بمونه
‫خدا نکنه
‫اون تبریز لاشی چی داره؟
‫اینو ببین
‫فرید
‫یه نگاه کن
‫این چیه مامان؟
‫من فرید مرید نمی‌خوام
‫من فقط با تبریز ازدواج می‌کنم
‫اون این کارو نمی‌کنه
‫بارها بهت نه گفته
‫حالا باهام ازدواج می‌کنه مامان
‫بزار این بهار ازدواج کنه
‫بعدش تبریز خودش میاد خواستگاری من
‫تا امروز که نیومده
‫هی پیر میشی و منتظرش می‌مونی
‫مو های سیاهت سفید میشن
‫بعدش هیچکس نمیاد بگیرتت
‫همینجوری که کسی به بهار زن نمیده
‫آها
‫بهار یه عمه داشت
‫چرا با دخترش ازدواج نمی‌کنه؟
‫به من چه مامان
‫با هر کی می‌خواد ازدواج کنه
‫من فقط می‌خوام عروس تبریز شم
‫وای خدا
‫سرمو به کدوم دیوار بکوبم؟
‫دیوار خونه همسایه
‫آره بکوبم به لونه تبریز
‫لونش نیست ، خونشه
‫چه قبول کنی چه نکنی اون خلافکاره
‫اون خلافکار نیست مامان
‫و کار اشتباهی نمی‌کنه
‫واقعاً؟
‫داداشش بزرگترین خلافکار این شهره
‫و کارای مشکوک می‌کنه
‫من با داداشش چیکار دارم مامان؟
‫باشه ، تو قلبت نگهش دار
‫به زودی به یکی دیگه دل میده بعد تو باید بشینی‌ نگاه کنی فقط
‫وای خدا ، مامان اگه نمی‌تونی دعا کنی واسم حداقل نفرینم نکن
‫من دخترتم- ‫مادرت نفرینت نکرده-
‫اگه دعا کنی چی؟
‫باشه دعا می‌کنم برات
‫از خدا می‌خوام تبریز سریعتر بیاد خواستگاریت
‫خوشحال شدی؟- ‫آمین-
‫هی ، هی ، هی ، داری چیکار می‌کنی؟
‫دیوونه شدی؟
‫تبریز سخت تلاش می‌کنه که سر و سامون بگیری
‫ولی هر بار یه مشکل براش پیش میاد
‫خب کی بهش گفت واسه چیزی که غیرممکنه قسم بخوره؟
‫حالا که قول داده پاش وایمیسته
‫اون فقط وقتی آروم می‌گیره که ازدواج کرده باشی
‫ازدواج؟
‫اون فرار کرد داس
‫چرا فراموشش نمی‌کنی بهار؟
‫عشق اولو همیشه یادت می‌مونه داس
‫وقتی ولت می‌کنه و میره
‫بعدش دیگه چیزی واسه از دست دادن نداری
‫ببین
‫وقتی فراموشش کنی
‫بعدش یکی دیگه میاد تو زندگیت
‫دست از این خونریزی بردار بهار
‫چرا برنمی‌گردی سر راه درست بهار؟
‫واسه خاطر همین تبریز می‌خواد ازدواج کنی
‫تا از این کارا بیای بیرون
‫فقط وقتی قلبت آرامش داشته باشه درد قلب بقیه رو میفهمی
‫من کِی اونو درگیر کارام کردم؟
‫اون خیلی به فکرته
‫واقعاً دوستت داره
‫اونو مثل برادر خونیم بزرگ کردم
‫بایدم دوستم داشته باشه
‫می‌دونی بهار
‫حتی الانم ، خواب می‌بینه
‫شبا با ترس از خواب بیدار میشه
‫خوابا حقیقت ندارن داس
‫اون فقط برادر منه
‫و داس تو می‌دونی
‫بهار تو کار پدر و برادری نداره
‫مترجم : آرکوچوالی
‫آدرس کانال تلگرامی بهارات مووی ‫" @bolymix "