وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی تقدیم می‌کند www.BaharatMovie.Com
آدرس کانال تلگرامی وبسایت بهارات مووی @bolymix
"خدا و محبت:قسمت 31" ارائه ای از وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی
حتی داداشتم همینو می‌خواد که به خواستگاری اسکندر جواب مثبت بدی
چون که داداشت تصمیم داره برای نمایندگی مجلس این منطقه کاندید بشه
الان هم بدون کمک اسکندر نمی‌تونه تو انتخابات برنده بشه
برای همینم دلش می‌خواد این وصلت حتما سر بگیره
خب من الان باید چی کار کنم؟
...سر همین رابطه ها دارم عقلم رو از دست میدم
همه فکر می‌کنند من آدم قوی ام
ولی من قوی نیستم زن داداش برعکس ضعیفم
خیلی خیلی هم ضعیفم
دیگه از درون نابود شدم،اصلا هم قوی نیستم آخه چجوری اینو بهشون بفهمونم؟
منم اینو میدونم،ماهی
برای همین هم دارم اینو بهت میگم
به خودت ظلم نکن
به حرف دلت گوش کن
چیزی دست گیرت شد؟
نه آقا
همه جا رو دنبال شون گشتیم
حتی همه محله های اطرافش رو هم گشتیم
ولی چیزی دست گیرمون نشد
لازمه که ببینمش
می‌خوام اون رو هم تو این تصمیم شریک کنم
همیشه تو سختی هام کنارم بوده
شهر حسابی بزرگه آقا
اگه یکی بخواد خودش رو تو این شهر مخفی کنه پیدا کردنش واقعا سخت میشه
ولی اونکه تنها نیست
چاندا خانمم باهاشه
غیر ممکنه که دوتا زن تنها یکجا باهم باشند و کسی متوجه نشه
به افرادت بگو با این دید دنبال شون بگردند
چشم آقا هرچی که شما دستور بدید
خاله نگاه کن بانو بازم داره جیر زنی می‌کنه
نگاه کن دیگه خاله- چی شده؟-
من که جیر زنی نمی‌کنم این بلد نیست بازی کنه
خب دیگه بچه ها
انقدر خاله رو اذیت نکنید
وقت خوابه برید تو اتاق تون
ما که خاله رو اذیت نمی‌کنیم فقط داشتیم باهم بازی می‌کردیم
بذار یکم دیگه هم بازی کنیم،بابا
بابا درست میگه بانو دیگه وقت خوابه،بلند شید
ماهی
قبل رفتن می‌خواستم یک چیزی بهت بگم
نمی‌دونم چجوری باید در این مورد باهات حرف بزنم
ولی احتمالا مامان گفته باشه بهت
حتما با خانوادتم تا الان حرف زده
درسته
...ببین ماهی من
ازت می‌خوام همه‌ی این رابطه ها و وظیفه دختری رو بذاری کنار
اول همه‌ی این بارهایی که رو دوشته رو بذار کنار بعدش در این مورد تصمیم بگیر
...ببین
آدما گاهی سر این نوع روابط خودخواه می‌شند
درک می‌کنم که مامان دلش می‌خواد من و این خونه سر و سامون بگیریم
ولی انگار با بعضی از حقاقیق تلخ نمی‌خواد کنار بیاد
نمی‌خواد این حقایق رو بپذیره
برای مامان جان خیلی احترام قائلم
و حقیقتم اینکه پسرش رو به خاطر دشمن های داداش من از دست داده
تیمور
سوگولی مامان بود
بعد مرگشم
انگار خنده رو لب های مامان خشکیده بود
ولی تو دوباره اون خنده ها رو زنده کردی
تا حالا تو زندگیم ندیده بودم مامان انقدر شاد و خوشحال باشه
ولی این روزا دارم اینو می‌بینم
همه‌ی اینهاهم به خاطر تو ئه
حالا به عنوان یک پسری که مادری غمگین داره ازت می‌پرسم
میشه کاری کنی که خوشحالی مامانم همیشگی باشه؟
شاید یک درخواست شرعی و عرفی باشه
ولی بازم از روی خودخواهیه
میرم بچه ها رو بخوابونم
ماهی؟
نگفتی چه تصمیمی گرفتی
این روابط این رسم و رسومات
به دخترایی مثل من اجازه نمیدن به میل خودمون زندگی کنیم
پس جای نگرانی نیست
هرچی که تو سرنوشتم باشه
همون میشه
Askar.m99:مترجم
چی شده مامان؟ حالت خوبه؟
آره،مگه قراره چی بشه؟
اصلا چه اتفاقی می‌تونه بیوفته؟ برای من لج باز چه اتفاقی می‌تونه بیوفته؟
فرهادم رو از دست دادم
ولی هنوزم دارم نفس می‌کشم
هنوزم دارم نفس می‌کشم
این حرفا چیه آخه؟
شما رو به خدا یکم دلتون برای منم بسوزه منو برای یکبارم که شده ببرید سر قبرش
یکبار منو ببرید پیشش شاید اینجوری دلم آروم گرفت
داداش سجاد که بهت قول داده بود دیگه
همینکه حالت خوب بشه و دکتر اجازه بده
همه باهم میریم
تا نمیرم این دکترا اجازه نمیدن من جایی برم
دیگه تحملم طاق شده تو رو خدا منو ببرید
تا نمردم منو یک بار ببرید پیشش دیگه چیزی از زندگیم باقی نمونده
این حرفا چیه که میزنی مامان؟
هیچیت نمیشه مامان تو زندگی مایی هیچیت نمیشه
میدونی چیه؟میدونی پسرم داره منو صدا میزنه که برم پیشش
همه‌ش داره صدام میزنه ...داره بهم میگه که
مامان بیا پیشم می‌خوام باهات حرف بزنم
منو ببرید پیش پسرم می‌خوام باهاش حرف بزنم
منو ببرید پیشش و الا از دوریش می‌میرم
ناصره
اینجوری خودتو عذاب نده
اگه اینو می‌خوای باشه
همه باهم میریم
...ولی بابا
می‌دونم دخترم
...دکتر منع کرده ولی
اگه دل یک مادر با این دارو ها آروم می‌گرفت
دیگه چه غمی داشتیم؟
همه رو با دارو حل و فصل می‌کردیم
زنگ بزن به سجاد بگو برای همه مون بلیط بگیره
بگو برای همین فردا بلیط بگیره فردا راه میوفتیم
چشم بابا
ماهی
برای چی اینجا واستادی دخترم؟
مامان؟
کل عمارت زنانه رو داشتم دنبالت می‌گشتم
تو اتاق دلم گرفته بود برای همین اومدم بیرون یکم هوا بخورم
برای چی دلت گرفته دخترم؟
اینو به مامانتم نمیگی؟
مشکل خاصی نیست مامان
بیاید باهم بریم داخل
ماهی
دخترم
برای خوشبختی خونه خودم اومدم یک خواهشی ازت بکنم
لطفا این خوشی رو ازم دریغ نکن
مامان
این حرفا چیه؟ برای چی منو شرمنده می‌کنید؟
خودم میدونم
تو امید منی
امیدم رو ناامید نمی‌کنی
اینو به مامان و باباتم گفتم
ولی تصمیمش رو تو باید بگیری دخترم تو دخترمی دیگه،آره؟
دختر خودمی
اسکندر...اسکندر من پسر خیلی خوبیه
واقعا پسر خوبیه
بهت وفادار می‌مونه
هیچ وقت هم تنهات نمی‌ذاره
مامان
هم اسکندر کنار تو خوش‌بخت میشه
هم بچه ها یک مامان مهربون پیدا می‌کنند
اینجوری منم می‌تونم با خیال راحت بمیرم
مامان
این حرفا چیه دیگه شما می‌زنید؟
قراره کلی زندگی کنید
قراره کلی تو این خونه خوشی ببینید
بچه ها
من و از همه مهمتر این خونه به شما نیاز داریم
اگه می‌خوای مامانت زنده بمونه
خواستش رو بی جواب نذار
این آرزوم رو برآورده کن
آدرس کانال تلگرامی وبسایت بهارات مووی @bolymix
خب بریم؟ ماهم آماده ایم
زلیخا
دهنت رو شیرین کن زلیخا
یک خبر خیلی خوب دارم- خب بگو چی شده؟-
عروسی ماهی خانم و آقا بزرگ قطعی شده
خانم بزرگ
سرش رو باز کن آمنا سریع باش
تبریک میگم دهن تون رو شیرین کنید
گفته بودم که
ماهی من،هیچ وقت به مامانش نه نمی‌گه
هیچ وقت امیدم رو ناامید نمی‌کنه
مبارک باشه
مبارک شما هم باشه
دهنت رو شیرین کن دخترم
مبارک تو هم باشه
تو ام مثل ماهی جای دخترمی
از الان دیگه ماهی چراغ خونه منه
شماهم آماده بشید برای اسکندر من شگون بفرستید
ماهی من یک تیکه ماهه
باید حسابی آمادش کنی
داشت یادم میرفت
باید برم تو بخش مردانه و کل محله شیرینی پخش کنم
خب دیگه من میرم راه بیوفت بریم
صاحبا
کجا داری میری دخترم؟
میرم پیش ماهی
این چه کاری بود تو کردی ماهی؟
چی شده مگه؟
این همه سعی کردم شیر فهمت کنم
باز تو بلند شدی رفتی به خواستگاری اسکندر جواب مثبت دادی؟
من اصلا به کسی چیزی نگفتم
اصلا کسی به حرفم گوش نمیده
وقتی همه گریه های منو جواب مثبت می‌دونند دیگه چی کار می‌تونم بکنم؟
کسی اصلا سکوت منو درک نمی‌کنه
این وضع اصلا درست نیست
میرم باهاشون حرف بزنم- نه لازم نکرده-
همه خوش حال اند
چه فایده ای داره خوشی شون رو خراب کنیم؟
هیچ فایده ای نداره
بیا داداش دهنت رو شیرین کن اکرم علی بیا اینجا
بیا دهنت رو شیرین کن واستادی اونجا چیو نگاه می‌کنی؟
بگیر دهنت رو شیرین کن
شما هم دهن تون رو شیرین کنید صائین
خب مناسبتش چیه؟
بعد مدتها قراره این عمارت روی خوش به خودش ببینه
آقا اسکندر دارند داماد می‌شند
این کار رو با خودت و زندگیت نکن
...تو هنوز
...خانم کوچیک
صائین از امام زاده اومده
خانم بزرگ ازشون خواسته برای دعا بیان اینجا
خب تو برو ما خودمون میایم
قوی باش ماهی
باید از این شرایطم گذر کنی
تا دوباره نیومدن صدامون کنند بیا بریم پایین
راستش رو بگم مامان لازم بود که اینجوری بشه
ماهی تصمیم درست رو گرفته
دوباره آبروی خانواده رو حفظ کرد
اگه می‌خواست با یکی دیگه ازدواج کنه
به خاطر بیوه بودنش کلی حرف و حدیث داشت
حرفت که درسته
ولی نمیدونم برای چی اصلا ماهی رو خوش حال نمی‌بینم
این چیزا طبیعیه مامان براش سخت بوده که همچین تصمیمی بگیره
آروم آروم حالش خوب میشه
شما نگرانش نباش- خانم بزرگ-
خانم بزرگ دارند خیرات میدند
از امام زاده اومدند اینجا
الان هم منتظر شما اند
بیا بریم پسرم
مادر شوهر ماهی منتظرمونه
آخه من بیام اونجا چی کار کنم؟
برید صدقه تون رو بدید و بیاید
اینها رو با هزار خواهش و التماس از امام زاده آوردند تا برای ماهی دعا کنند
بلند شو بریم- خیل خب جواب گوشیم رو بدم میام-
باشه،سریع بیا
الو...جانم؟
نه...الان نه
بهت که گفتم الان وقتش نیست
سلام صائین
فکیر صائین کجاست؟
با شما نیومده؟
برای یک کاری از شهر رفتند بیرون
به خواست ایشون ما اومدیم اینجا
خب خیلی هم خوش اومدید
امروز همه تو عمارت ما خوش حال اند
پسر بزرگم
اسکندر من دوباره داره داماد میشه
این شاهدخت هم
قراره دوباره چراغ این خونه بشه
برای خوشبختی شون دعا کنید صائین
ان شاء الله که همیشه و همه جا شاد و آباد باشند
ان شاء الله هیچ درد و غمی نبینند
ان شاء الله هیچ بدخواهی بهشون آسیبی نرسونه
دعا می‌کنم انقدر زندگی بازیت بده که دلت از درد چنان بسوزه که خاکستر بشه
دعا می‌کنم هیچ چشم بدی زندگی شون رو چشم نکنه
و همیشه شاد و آباد باشند
همینطوری نرید
امروز بمونید غذا بخورید بعد برید
امروز از ته دل خوش حالم خواهشا بهم نه نگید
کلی کار تو امام زاده دارم که باید بهشون رسیدگی کنم
فکیر صائین موقع رفتن همه کاراشو سپرده به من
امروز اگه خود فکیر صائین اینجا می‌بود
حتما می‌موند یک چیزی می‌خورد
بعدشم تو هم مثل پسر خودمی
فکر کن منم مادرتم و بمون
بمون پسرم
بعدشم درست نیست دست خالی از اینجا برید
خانم بزرگ هم که انقدر اصرار داره
حرفش رو زمین نذارید
آره صداتو دارم حرفت رو بزن
...خب
بعدا بهت زنگ میزنم
میرم براتون غذا بیارم
آدرس کانال تلگرامی وبسایت بهارات مووی @bolymix
ماهی
صبر داشته باش
خودت رو جمع و جور کن
آخه چجوری می‌تونم صبر داشته باشم؟
چجوری خودم رو جمع و جور کنم،آخه؟
دلم داره می‌ترکه زن داداش نمی‌تونم خودم رو جمع و جور کنم،چی کار باید بکنم؟
می‌دونم
ولی هرجور که هست باید خودت رو جمع و جور کنی
تو که میدونی اینجا همه چشم ها به تو ئه
اگه مامانت صدات رو بشوه میاد ببینه که چی شده
...الان حتی بابا و داداشت هم
!زن داداش این کار رو نکن زن داداش
کیه؟
خانم کوچیک ناظم شاه صداتون می‌کنند
خیل خب تو برو من الان میام
زن داداش
خودت رو جمع و جور کن ماهی
نباید داداشت به چیزی شک کنه
زن داداش
همه چی خوبه؟ برای چی انقدر لفتش دادی؟
ماهی یکم مریض احوال بود برای همین طول کشید
چی شده مگه؟
تازه یکم حالش خوب شده یکم که سر پا باشه سریع خسته میشه
خب بگذریم برای چی صدام زدی؟
راستش بابا می‌خواد عمارتی که اینجا داریم رو بریم بازسازی کنیم
برای همین با ماهی دوتایی برید اونجا بگید دوست دارید چجوری بازسازی بشه
بعدش انور رو می‌فرستم تا بقیه کارا رو اوکی کنه
درست نیست سربار خانم بزرگ باشیم
بهتره بریم عمارت خودمون
خیل خب پس فردا با خیال راحت میریم بهش سر میزنیم
همه چی خوبه؟
آره
ولی اینطور به نظر نمیرسه
طبق گزارش پلیس رفته زیر قطار و مرده
پس اینکه تو امام زاده ست کیه؟
شاید فقط شبیه هم اند
منم اولش فکر می‌کردم شاید توهم زدم
ولی وقتی که رفتم از نزدیک ببینمش
شکم به یقین بدل شد که این همون فرهاده
خیل خب قبول دارم اشتباه ندیدی
اصلا می‌گیم این پسره همون فرهاده
احتمالا زنده مونده
بعدشم از این دنیا دل کنده و اومده اینجا ساکن امام زاده شده
تو منطقه خودمون هم کم از این آواره ها نداریم
الان چیش عجیبه آخه؟
ولی بدجور ذهنم درگیر این قضیه شده
اگه زنده مونده
برای چی برنگشته خونه خودشون؟
یا چرا نیومده یک سری به ما بزنه؟ برای چی یهو غیبش زد؟
بعد از اونجا اومده اینجا و صوفی شده
ببین پسرم
اصلا درک نمی‌کنم چی میگی
مطمئنم یک چیزی هست که ما ازش بی‌خبریم
خودم باید بفهمم داستان چیه بعدش به شما هم میگم
باید برم امام زاده ببینم چه خبره
نه پسرم
خودت نباید بری اونجا
به نورا زنگ بزن صبح بیاد اینجا بعد بفرستش پیگیر این پسره باشه
اگه واقعا همون پسره باشه
خبر خوبیه که
می‌تونیم به سید نثار خبر بدیم و این بار رو از رو دوش مون برداریم
باید از زیر این دین در بیایم
حتما به مامان و باباش هم خبر بده اینجوری دل شون آروم می‌گیره
خیل خب بابا به نورا میگم بیاد اینجا
کارا رو می‌سپارم به اون که بهش رسیدگی کنه
معلوم نیست برای چی قطار واستاده
ببخشید آقا مگه قرار نبود توقف مون تو مولتان باشه؟
موتور قطار خراب شده دارند از لاهور برامون موتور میارند
اینجوری که چند ساعت اینجا معطلیم- آره دیگه،چاره چیه؟-
خوبه
یک لحظه صبر کن ببینم کیه
سلام شاه جی
گوش کن نورا
با دو سه تا از آدم هات بلند شید بیاید اینجا
یک کار مهمی براتون دارم
چشم شاه جی الان راه میوفتم میام
فقط حواست باشه کسی بویی نبره
چشم متوجه شدم الان راه میوفتم میام
منو نگاه کن دخترم
از دیروز دارم می‌بینم که حالت خوب نیست
چی شده؟- هیچی-
چیزی نیست مامان
پس چرا چشمات حرفات رو تصدیق نمی‌کنند؟
اگه مشکلی هست می‌تونی بهم بگی
هیچی رو از من مخفی نکن
چیز خاصی نیست مامان چون همه چی داره سریع اتفاق میوفته اینجوری شده
من که نمی‌خواستم تصمیم عجولانه ای بگیریم
جوابی هم بهشون نداده بودم که بعد یهو اومدن گفتن ماهی بله رو داده
درسته که همه خوش حال اند
ولی بالاخره باید به خوشی ماهی هم فکر کنیم دیگه
منظورت چیه؟
یعنی خوشی ماهی خوشی ما نیست؟
نه منظورم این نیست
...ولی- خودت حرف بزن ماهی-
چیز خاصی نیست
خوشی شما خوشی منم هست
خب فهمیدی داستان چیه؟
می‌گند موتور قطار خراب شده معلوم هم نیست موتور جدیدش کی میرسه
همه هم دارن میرند دنبال ماشین می‌گردند
ما که هنوز به مولتان هم نرسیدیم
تا باوالپورم کلی راه مونده
تا کی باید اینجا منتظر بمونیم؟
نمیدونم والا ولی انگار کل روز رو اینجا معطلیم
به نظرم بهتره بریم ماشین بگیریم بعدشم بریم مولتان
شاید از اونجا بتونیم یک ماشین گیر بیاریم بریم باوالپور
آره این فکر خوبیه
تو برو ماشین بگیر منم مامان و خواهرت رو میارم
فقط بیرون ایستگاه میشه ماشین گیر آورد
خیل خب شما بیاید بیرون منم میرم دنبال ماشین
چمدون ها رو میارم- آره برشون دار-
امروز بعد از مدت ها این عمارت روی خوشی رو به خودش دیده
آقا اسکندر داره داماد میشه
برای خوش‌بختی شون دعا کنید
که ان شاء الله تا آخر عمر شاد و آباد باشند
ان شاء الله هیچ وقت روی درد و غم رو نبینند
متوجه شدی؟- بله شاه جی-
تا وقتی که نفهمیدی داستان از چه قراره
نباید بفهمه که ما زیر نظرش داریم
هرچی که شما بخواید
همه تلاشم رو می‌کنم که بفهمم داستان چیه
در ضمن شاه جی
جوون سر زنده و شجاعی بود
اصلا درک نمی‌کنم که برای چی اومده تو این امام زاده صوفی شده
دقیقا همینش که عجیبه
از اونهایی نبود که بخواد فرار کنه
برای همین هم نمی‌فهمم برای چی با این وضع ساکن این امام زاده شده
حتما یک چیزی هست که ما ازش بی‌خبریم
شما نگران نباشید شاه جی خودمون بهش پی می‌بریم داستان چیه
سریع بفهم داستان از چه قراره و بهم خبر بده
چشم شاه جی
آدرس کانال تلگرامی وبسایت بهارات مووی @bolymix
سجاد
منو ببر امام زاده
می‌خوام دعا کنم
می‌خوام برای فرهاد دعا کنم
الان داریم باهم میریم باوالپور
اگه بریم اینجا دیرمون میشه شب میرسیم اونجا
نه،یک چند دقیقه منو ببر اونجا
یک چند دقیقه منو ببر اونجا- ...باشه،بابا-
مامان می‌خواد بره امام زاده برای فرهاد دعا کنه
بیا بریم مامان- باشه-
بیا بریم
شاه جی گفتند پسره اینجاست حتما همین دور و اطرافه
اگه دیدیدنش نزدیکش نشید فقط به خودم خبر بدید
برو ببین کجا میشه صدقه داد
صوفی های این مزار کجا اند؟
می‌خوام برای فرهاد خیرات بدم
خیل خب شما بیاید خودم میرم ازشون می‌پرسم
صائین
شما خیلی با ایمان اید
میشه برای پسرم دعا کنید؟
پسرم تنهام گذاشته و رفته
پسرم آدم خیلی خوبی بود
شاهزاده من بود
اونهم منو خیلی دوست داشت
هر روز صداش میزنم
ولی دیگه صدام رو نمی‌شنوه
انقدر صداش زدم که دیگه خسته شدم
صائین
میشه برام دعا کنید؟
دعا کنید منم برم پیشش چون بدون اون طاقت نمیارم
بدون اون زنده نمی‌مونم
تجربه لذت بخش سریال های پاکستانی با وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی