وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی تقدیم می‌کند www.BaharatMovie.Com
آدرس کانال تلگرامی وبسایت بهارات مووی @bolymix
"خدا و محبت:قسمت 34" ارائه ای از وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی
‫اونا حتما زخمیش میکنن ‫همۀ اینا تقصیر من هست
‫من همیشه براش نحس بودم
‫اگر قبل از ضرر دیدن ‫انسان سرنوشتشو می دونست
‫شاید هیچ وقت کسی ضرر نمیدید
‫اونا ولش نمی کنن
‫من نگران خودم نیستم ‫نگران اونم
‫فقط دعا کن قبل از رسیدن شاه جی ‫اون به یه جای دوری رفته باشه
‫به دستشون نیافته
‫ماهی
‫این چیه؟
‫از تو این توقعو نداشتم
‫-ماهی هیچ اشتباهی نداره ‫- تو ساکت باش
‫یکی از کسایی که ‫مسئول این روز ماهی هستند، توئی
‫فکرشو بکن
‫اگر خانم بفهمه ‫چه آبرویی برامون میمونه
‫به هیچی فکر نکردی تو؟
‫تا به امروز
‫تا به امروز من به صلیبِ آبرو ‫و احترام شما کشیده شدم
‫حتی امروز، من از رفتن بالای دار ‫ابا نکردم
‫پس دارم بزنید
‫از کی میشناسیش؟
‫چه فایده ای داره؟
‫فقط رفته بودم بهش بگم ‫از اینجا بره
‫چون این دیوارای باآبرو
‫و عمارتهای بلند غیرت
‫هیچ کس از عشق چیزی نمیفهمه ‫اینجا همه به فکر خودشونن
‫همه به فکر آبرو خودشونن ‫فقط میخوان دامنشون لکه دار نشه
‫با رضایت خودت بله رو به سکندر گفتی
‫ما اجبار نکرده بودیم
‫امروز وقتی روز عروسی نزدیکه
‫اینا رو میگی
‫به شما هیچی نمی گم مامان
‫من از شماها هیچی نمی خوام
‫فقط میخوام به اون ضرری نرسه
‫چون دلیل وضع امروز ‫فقط و فقط منم
‫اگر کسی مقصره اون منم ‫اگر کسی باید مجازات بشه اون منم
‫مامان
‫فقط اونو ولش کنید
مترجم:شوق
‫حتما بهت یه قولی رو میدم
‫تو این دنیا رسیدن ما ‫ به هم ممکن نیست
‫ولی تو اون دنیا
‫تو اون دنیا من
‫از خدا میخوام فقط با تو باشم
‫عجب
‫پس ماجرا از لاهور شروع شده بود
‫و به بهاول‌پور رسید
‫به عمارت ما رسید ‫شما هم همه چیزه مخفی کردید
‫و اون فقیرا
‫اون جادوگرو خودم گیساشو میبرم
‫فقیرا هیچ اشتباهی نکرده
‫-اون فقط تو عشق ماهی مجبور بود ‫-عشق ماهی؟
‫اون آبرویی که تو خاندان از ما رفت چی؟
‫اشتباه شد مامان
‫اشتباه بزرگی بود
‫من فکرشم نمیکرد یه شیطنت کوچیک ماهی ‫اینقدر پیش میره و اون به خونۀ ما میاد
‫ببخشید مامان
‫ببخشید
‫با بخشش من چیزی عوض میشه؟
‫مشکل از بین میره؟
‫ناظم شاه رو نمیشناسی ‫چشماشو خون گرفته
‫یه کاری میکنه تا آروم شه
‫و اگر به خونۀ سکندر ماجرا برسه ‫میدونی چه اتفاقی میافته؟
‫یه بار دیگه ماهی طرد میشه ‫یه بار دیگه...
‫قبل از آباد شدن ویران میشه
‫اینا رو میخواستی؟
‫نه
‫خدا نکنه اینطوری بشه ‫حاضرم شادی‌های خودمو بهش بدم
‫ماهی هم از اون پسره خوشش میاد؟
‫هیچ وقت علنی اینو نگفته
‫ولی واقعیت همینه
‫ماهی قبل ازدواج با تیمور ‫عاشق فرهاد شده بود
‫ولی اینو خیلی بعدها فهمید
‫خدایا...
‫این بچه چرا بلای جون خودش شده
‫تو که عاقل بودی تو چرا بهش نفهموندی ‫چنین روابطی آخر عاقبت نداره
‫هیچ کس سودی نبرده
‫از قدیم همینطور بوده
‫ماهی قبلا تصمیم گرفته تاوانشو بده
‫اون رفته بود همینو بهش بگه ‫که فرهاد از اینجا بره
‫حالا اگه بخواد هم
‫ناظم شاه نمیذاره بره
آدرس کانال تلگرامی وبسایت بهارات مووی @bolymix
‫من میبینم سائین
‫پس تو با قیافۀ درویش ‫اینجا قایم شدی
‫حرام خور، نمک به حرام
‫تو نمیدونی من با آدمای نمک حروم چیکار میکنم
‫بدنت رو صد تیکه میکنم
‫هر تیکه رو هم صد تیکۀ دیگه
‫بعد جلوی سگای ولگرد میندازم
‫برای کشتن یه مرده ‫چرا اینقدر سختی میکشی؟
‫جرممو بگید
‫-من خودم، خودمو به دار میکشم ‫-ساکت
‫اینقدر معصومی که نمیدونی
‫چطور جرئت کردی به ‫عزت پیر ناظم شاه نگاه کنی؟
‫من هیچ وقت به عزت شما نگاه ننداختم
‫من همیشه به شما احترام گذاشتم
‫ماهی چرا اینجا میاد؟
‫این سوالو خودتون چرا ازش نپرسیدید؟
‫وقت سوال و جواب تموم شد
‫-بگیریدش ‫-ارباب
‫منو ول کن ‫شاه جی اینجا مزاره
‫افراد اینجا هم احساساتی هستند
‫فردا ملت میگن شما ‫تو مزار تیراندازی کردید
‫بعدا به این میرسیم ارباب
‫تو وقت درستش
‫چند نفس ازت مونده
‫این نفسا رو هم مدیون منی
‫به خدا قسم چند روز فقط زنده هستی
‫یادت باشه!
‫پسرجون هنوز نرفتی؟
‫نه
‫شما گفته بودید
‫وقتی میرم که رفتنم مقدر شده باشه
‫شاید هنوز مدتی مونده ‫تا رفتنم نوشته بشه
‫اها
‫پس از سختیای عشق میترسی
‫نه
‫ولی میترسم به خاطر من ‫اون به مشکل نیافته
‫نمی تونم اونو تحمل کنم
‫این موضوع یه روزی ‫باید عمومی میشد پس...
‫عمومی شد
‫عشق و مشک (عطر) ‫رو نمیشه قایم کرد
‫تو هم که مجسمۀ واضح ‫عشق هستی
‫من هیچ وقت نمی خواستم ‫ بهش آسیبی برسونم
‫معلوم نیست اونا ‫باهاش چطوری رفتار میکنن
‫نمیتونم تو این طوفان تنهاش بذارم
‫طوفان‌ها که میان
‫باهاشون رو به رو میشی
‫پسرچون اونایی که تو درای زندگی میکنن ‫از این چیزا ترسی ندارن
‫نگران خودم نیستم
‫نگران اونم
‫خیلی ظریفه
‫زور مقابله با این طوفان ها رو نداره
‫هر طوفان برای ماهی ‫یه قدرت جدید براش میاره
‫اگر خدا طوفانو فرستاده پس
‫راه گذر رو هم خود می فرسته
‫خودش می فرسته
‫خودش میفرسته
‫چی شده؟
‫از وقتی اومدی ساکتی
‫تو چه فکری غرق شدی؟
‫قلبم داره تیکه تیکه میشه
‫اون طوری که موقع رفتن ‫داشت اونو میدید
‫اون نگاهش کافیه ‫که همه چیزو به خاکستر تبدیل کنه
‫منو هم خاکستر کرد
‫من فکر میکردم دلت ازش پره
‫اون همه چیز رو ازت گرفت
‫عشق تو رو ازت گرفت ‫الان هم ملکۀ عمارت میشه
‫تو هم ‫نه چندا خانم...
‫اون چه عشق دزدی میتونه بکنه
‫اون که خودش غارت شده
‫و سکندر سائین
‫کی میدونه من ‫حقی بر ایشون داشتم یا نه
‫یه چیز بگم
‫اون طوری که فرهاد رو نگاه میکرد
‫در برابر اون نگاه ‫عشق من حقیر به نظر رسید
‫یه عشق معمولی...
‫عشق واقعی رو که اون داره
‫بند بند وجودشو ‫تو این عشق سوزونده
‫با این وجود اینقدر همت و قدرت داره ‫که میتونه به کشتارگاه خودش بره و برگرده!
‫پس تو میذاری که قربانی بشه؟ رومانا خانم
‫منظورتون چیه؟
‫یعنی اگر عشق دختره اینقدر خالصه
‫که خودتو در برابرش چیزی نمی دونی
‫پس چرا به اون دختر ‫برای رسیدن به عشقش کمک نمی کنی
‫چرا میذاری به کشتارگاه بره؟!
‫برو و حقیقت رو به سائین سکندر بگو
‫که ناخواسته داره ‫زندگی یکی رو نابود میکنه
‫ناخواسته داره به عشق کسی ‫دست درازی میکنه
‫سکندر سائین چرا باید حرف منو باور کنه؟
‫ممکنه فکر کنن ‫حسد و پاپوش یه عاشق ناکامه
‫فکر میکنن به یه آقازاده دارم تهمت میزنم ‫و با این کار از من متنفر میشن
‫از نفرت کسی که ‫نتونست بهت عشق بده می ترسی؟؟
‫به هر حال ‫هر چی صلاحه رو انجام بده!
‫ولی من فکر میکنم...
‫اونی که به عشق خودش نرسه
‫اون بیشتر باید هوای ‫عشق دیگرانو داشته باشه
‫مگه نه؟
‫نورا
‫چقدر میخوای این کارو لفت بدی؟
‫خونم داره به جوش میاد
‫چقدر میخوای صبر کنم ‫فدای شما بشم شاه جی
‫دم انتخاباته
‫تو این منطقه هم تازه واردید
‫مردم اینجا احساساتی هستند
‫احترام زیادی به مزارات میذارن
‫اگر اشتباهی بشه
‫پیروزی تو انتخابات برامون مشکل میشه
‫به خاطر یه کرسی مجلس ‫بی غیرت بشم؟
‫اینقدر منو حقیر فرض کردی؟
‫شاه جی ‫نگران نباشید
‫طبق خواستۀ شما ‫همه چیز انجام میشه
‫اره ولی کی؟
‫تا کی اینطوری منتظر باشم؟
‫از شما اجازه میخواستم
‫میخوام بگم دلاورا بیاد
‫دلاورا؟ ‫برای چی؟
‫شاه جی
‫تنها کسی از نمک خوارهای شماست ‫که کسی اینجا ندیده و کسی اونو نمیشناسه
‫مخفیانه کارشو میکنه و...
‫پنج شش ماهی تو روستای خودش ‫فرار میکنه و قایم میشه
‫آبا که از آسیاب افتاد ‫برش میگردونیم
‫خوبه
‫نظر خوبیه
‫بگو بیاد
‫ولی بهش نگو ‫برای کشتن فرهاد داره میاد
‫کارا باید مخفیانه انجام بشه
‫اطاعت شاه جی
‫اجازه هست؟
‫برو
‫سائین ‫رئیس پلیس اومدن
‫بگو بیان
‫بفرمایید
‫سلام سائین
‫علیکم السلام انور ‫همه چیز رو به راهه؟
‫بله سائین همه چیز رواله ‫یه خبر خوب براتون دارم
‫اگر خبر خوبی داری پس چرا چیزی نمیگی؟
‫دیر شد اما کارتونو انجام دادم
‫جای رومانا خانم رو پیدا کردم
‫آفرین
‫کجا بود؟
‫آدرس رو اینجا نوشتم
‫جای ناآشنایی رو ‫برای قایم شدن پیدا کرده
‫طبق سفارش شما، کاملا محرمانه انجام شده
‫تا بویی نبره و فرار نکنه
‫باشه سائین، اجازه بدید مرخص بشم ‫یه وقت دیگه خدمت میرسم
آدرس کانال تلگرامی وبسایت بهارات مووی @bolymix
‫اگرجونمو بخوای ‫جلوت میندازمش
‫اما بهم نگو برگردم
‫اینو قبول کردم که تو ‫تو سرنوشت من نبودی
‫من چرا باید بخوام ‫تو از خودت خجالت کشی؟
‫اگر رضایت تو اینه که برم، پس میرم
‫ماهی باید بهت یه چیزی رو بگم
‫تا حرف دلم، تو دلم نمونه
‫اینم میدونم تو میخوای چیزی بهم بگی
‫از تو توقع این حرکتو نداشتم فرهاد!
‫از راهم برو کنار ‫دیگه هیچ وقت هم جلوم سبز نشو
‫ماهی برات سوء تفاهم شده
‫برو کنار....
‫سکندر سائین هستند؟
‫نه نیستن
‫ایشون بیرون رفتن
‫اگر میخوای خانم بزرگ رو ببین
‫سائین قول کمک داده بودن
‫من بعدا میام
‫چرا خانم بزرگو نمی بینی ‫ایشون هم خیلی بخشنده هست
‫رشیدا
‫بله خانم
‫-بله ‫-کیه؟
‫یه نیازمنده ‫میخواد سائین سکندر رو ببینه
‫بگو بیاد
‫اطاعت خانم
‫خانم خانم ‫حرفمو گوش کن
‫بیا اینجا خواهر ‫خانم بزرگ صدات میزنه
‫بیا اینجا
‫خانم تو رو صدا زده ‫گفت بیارمت. منم بهت کمک میکنم
‫بیا باهام ‫خانم خیلی خوبی هستن
‫نه من بعدا میام
‫حداقل ببینش ‫حتما راضی و شاد میشی
‫بیا بیا
‫هیچی نمیشه
‫خانم ما خیلی زن مهربونیه
‫همه حرفاتو گوش میکنه ‫بیا داخل
‫خانم خدمت شما
‫کی هستی؟
‫با سائین سکندر چی کار داری؟
‫چرا حرف نمی زنی؟
‫نیازمندم ‫کمک میخواستم
‫بعدا دوباره میام
‫کجا رفت؟
‫بهم نگفت..
‫چند روزی هست که
‫پریشان و مشوشه
‫دلش زیاد بگیره میره مزار
‫امروز بدون گفتن رفته ‫حالش هم زیاد خوب نبود
‫چرا جلوشو نگرفتید؟
‫کجا برم دنبالش؟
‫سائین شما نگران نباشید
‫وقتی اومد یه راست ‫میارم خونۀ شما
‫اون روز
‫ماهی تو رو دعوت کرد
‫برای همین گذاشتم زنده برگردی
‫دوباره چرا اومدی؟
‫پول؟
‫زنایی مثل تو دنبال پولن همیشه
‫باشه. انقدر بهت پول میدم ‫که تا هفت پشتت نیاز به پول نداشته باشه
‫سوء تفاهم شده
‫من برای خودم نیومدم
‫بلکه اومدم گدایی خوشحالی کسی رو بکنم که شما
‫دوباره میخواید آفتاب این عمارتش کنید
‫راجع به کی حرف میزنی؟
‫عروس آیندۀ شما ‫ماهی
‫ساکت
‫اگر اسم ماهی رو به زبون بیاری ‫زبونتو از حلقومت میکشم بیرون
‫میدونم
‫اسم چنین افراد باعفتی، محترمه
‫به خصوص برای افرادی چون من
‫من که به سرنوشت ‫اون کسی حسادت میکنم
‫که شما اینقدر احترام میذارید
‫عزت و احترام!
‫به کسایی میذارن که لیاقتش رو دارن
‫اون دختر منه ‫دخترم!
‫میدونم جه نسبتی باهاش دارید
‫تو همین عمارت دیدمش
‫اینکه چقدر فدایی شماست
‫چقدر دلسوز شماست
‫ولی
‫با وجود این نزدیکی ‫شما به قلبش نگاه ننداختید؟
‫چی میخوای بگی؟!
‫فقط میخوام بگم ناخواسته ‫دارید قاتل خوشبختیش میشید
‫کسی که نه یه بار
‫بلکه دو بار ‫به این عمارت بزرگ زندگی داد
‫ماهی خودش ‫برای عروسی با سائین سکندر، بله رو گفته
‫تو به سکندر نرسیدی ‫پس یه حیلۀ جدید رو کردی
‫ولی این فریب کاریا ‫اینجا جواب نمیده
‫شما که میتونید ‫ذات انسان رو بشناسید!
‫پس چطور درد و اشکِ ‫اون دختر معصئم رو ندیدید؟
‫وقتی به این ازدواج بله گفت
‫درحالی که بازاری مثل من ‫تو یه لحظه همه رو دید
‫سعی نکن منو گول بزنی
‫اگر حرفی تو دلش بود ‫حتما بهم میگقت
‫اون هیچ وقت نمیگه
‫دغدغۀ آبروی پدر و مادرش
‫و احترام به روابط رو میدونه ‫متاسفانه شما نمیشناسیدش
‫ببین
‫من ماهی رو میشناسم
‫امثال تو رو هم میشناسم
‫این کلکات رو من جواب نمیده
‫نه منو میشناسید
‫نه اونو
‫اگر میشناختید
‫همون وقت اشکای ماهی رو میفهمیدید
‫فلسفه بافی نکن ‫حرفتو مستقیم بزن
‫اگر حرف منو باور ندارید
‫برید
‫تو درگاه بزرگ یه درویش جوان هست
‫اونو ببینید
‫شنیدم همون درویش، دعا کرده ماهی ‫همیشه خوشحال و خوشبخت باشه
‫بعد از دیدن درویش ‫ماهی رو ببینید
‫تو چشماش نگاه کنید
‫انعکاس درویش رو میبینید
‫ریاضت اون مرتاض هم ‫فقط برای ماهیه
‫جفتشون میمیرن
‫ولی دردشون رو به کسی نمیگن
‫شما جلوی نابودی ‫این دوتا زندگی رو بگیرید
‫وگرنه شما عروس ‫و سکندر سائین، مادر بچه ها رو خواهد داشت
‫ولی دختری به نام ماهی ‫ از بین خواهد رفت
‫زنده زنده، میمیره
‫حالا تصمیم دست شماست
‫میخواهید ماهی سرزنده رو ببینید، یا...
آدرس کانال تلگرامی وبسایت بهارات مووی @bolymix
‫در یاد تو میمیرم
‫اینقدر به یادم نیا
‫امروز، روز شادی خونۀ ماست
‫پسر بزرگم
‫سائین سکندر قراره دوباره ازدواج بکنه
‫با عزیز دل من، چراغ این خونه
‫دعا میکنم از شر بدخواه ‫ و رقیب در امان باشن
‫همیشه شاد و آباد باشند
‫تو چشماش نگاه کنید
‫انعکاس اون درویش رو میبینید
‫ریاضت اون مرتاض هم ‫فقط برای ماهیه
‫اونا حاضرن بمیرن
‫ولی دردشون رو به کسی نگن
‫شما این دو تا زندگی رو ‫از نابود شدن نجات بدید
‫وگرنه شما عروس ‫و سکندر سائین، مادر بچه ها رو خواهد داشت
‫ولی دختری به نام ماهی ‫ از بین خواهد رفت
‫اختیار با شماست
‫میخواهید ماهی سرزنده رو ببینید یا...
تجربه لذت بخش سریال های پاکستانی با وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی